quarta-feira, 13 de fevereiro de 2008

Macho que é macho não morre


O Incrível Exército de Brancaleone
Provérbio italiano, lembrança de Sé, o boa praça


Se la vitalitá é grande e tutto va bene..
Avanti con il pene.
Ma, se la situazione é difficile e la forza mingua...
Avanti con la lingua.
Se questa posizione si torna impossibile e tutto intento é umano...
Avanti con la mano.
Ma, se niente funziona... e tutto é nulo...
Avanti con il culo.
Ma, Avanti... ! sempre Avanti !!!
que questo é il piú importante...





2 comentários:

Unknown disse...

Oi moço,

Esta cavalaria nada medieval mas sempre demolidora nas mãos deste cavaleiro bem humorado e sati-cáustico precisa continuar...

Olha a responsa da sua figurinha central deste exército nem tão trapalhão. Segure firme aí porque sua missão é importantíssima: há que cuidar de suas vassalas sem muito esforço encontradas.

Cavaleiro atrapalhado que é, coisas de Zé, onde achar outro mané?

Não ria mais de Cervantes, ponha na vida moinhos como d'antes.

Cuide do Sancho e dele na pança umas poucas cervas pra enganar .... A paródia será perfeita se com a vida refeita jamais deixá-la pra lá.

Nada de guerra peste e fome
Crise esta sim medieval e nada natural inda mais neste mundo global.

Sempre satírico não jogue na decadência o seu mundo feudal - sua igreja, seus sarracenos - coisa e tal.

Para isto coma , ande , beba sim.
Mas de modo natural

Em alta Idade média guerreei pelo viver

Por ser lider de um luta de cem anos a vencer.

Não mais, que ninguém é de ferro
O blog no berro seria anti natural Coisa velha - alfarrábio virtual.

Conte comigo neste exercito de brancaleone que dou conta coisa e tal...

bj

Meire

Anônimo disse...

Voltei e aqui ou acolá, uma invasão, só para deixar este achado

my speciality is living said

a man(who could not earn his bread

because he would not sell his head)



squads right impatiently replied

two billion pubic lice inside

one pair of trousers(which had died)



e. e. cummings

minha especialidade é viver — era a legenda

de um homem(que não tinha renda

porque não estava à venda)



olhar à direita — replicaram num segundo

dois bilhões de piolhos púbicos no fundo

de um par de calças(moribundo)


Tradução: Augusto de Campos