domingo, 4 de janeiro de 2009

Velho Ano Novo

.

Sin embargo mi muevo

De cuando en cuando soy feliz!,
opiné delante de un sabio
que me examinó sin pasión
y me demostró mis errores.

Tal vez no había salvación
para mis dientes averiados,
uno por uno se extraviaron
los pelos de mi cabellera:
mejor era no discutir
sobre mi tráquea cavernosa:
en cuanto al cauce coronario
estaba lleno de advertencias
como el hígado tenebroso
que no me servia de escudo
o este riñón conspirativo.
Y con mi próstata melancólica
y los caprichos de mi uretra
me conducían sin apuro
a un analítico final.

Mirando frente a frente al sabio
sin decidirme a sucumbir
le mostré que podía ver,
palpar, oír y padecer
en otra ocasión favorable.
Y que me dejara el placer
de ser amado y de querer:
me buscaría algún amor
por un mes o por una semana
o por un penúltimo día.

El hombre sabio y desdeñoso
me miró con la indiferencia
de los camellos por la luna
y decidió orgullosamente
olvidarse de mi organismo.

Desde entonces no estoy seguro
de si yo debo obedecer
a su decreto de morirme
o si debo sentirme bien
como mi cuerpo me aconseja.

Y en esta duda yo no sé
si dedicarme a meditar
o alimentarme de claveles.
.
Pablo Neruda

3 comentários:

  1. Os primeiros dias são iguais a todos os que foram ou que virão, menino Zé. Zerar o ano não passa de um paliativo para nos ajudar a reinventar as expectativas, os adiamentos, as promessas e os sonhos.
    ===
    Mientras dura la mala racha, pierdo todo.
    Se me caen las cosas de los bolsillos y de la memoria:
    pierdo llaves, lapiceras, dinero, documentos, nombres,
    caras, palabras. Yo no sé si será gualicho de alguien
    que me quiere mal y me piensa peor, o pura casualidad,
    pero a veces el bajón demora en irse y yo ando de
    pérdida en pérdida, pierdo lo que encuentro,
    no encuentro lo que busco, y siento mucho miedo de
    que se me caiga la vida en alguna distracción.

    Eduardo Galeano
    "El libro de los abrazos"


    Beijo,

    ResponderExcluir
  2. Vasto
    Intenso
    Profundo
    '
    saboroso

    assim eu quero que sejam os
    outros meses do teu ano.

    sin claveles... solo con mi amor.

    ResponderExcluir
  3. Eduárduo, sempre o que te nomeia é, de longe, o contrário, quando poetando. Só agora, um ano após o 8 de dezembro, fico sabendo. Pretendo-te, nos ares, vivendo o ontem que nunca seria tão bom senão fosse só a lembrança do que poderia ter sido. Pode ser diferente poetar? Perpétuo... Quero-te nos meus sonhos. Os vividos e os só sonhados.
    Pezar junto com todos que te amam...sempre. Até mais ULRICH!

    ResponderExcluir

Comentários anônimos, isto é, sem nenhum tipo de assinatura ao final, não serão aceitos. Invente seu nome se quiser postar um comentário.