domingo, 3 de junho de 2007

O som é a espuma das palavras


What I say is perpetually contradicted. Each time the door opens I am interrupted. I am not yet twentie-one. I am to be broken. I am to be derided all my life. I am to be cast up and down among this men and women, with their twitching faces, with their lying tongues, like a cork on rough sea. Like a ribbon of weed I am flung far every time the doors opens.The wave breaks. I am the foam that sweeps and fill the uttermost rims of the rocks with whiteness;I am also a girl, here in this room.
Virginia Woolf, The Waves

2 comentários:

  1. E por falar em som, espuma das palavras, olhe só Zédu:
    "Haverá,ainda,no mundo coisas tão simples e tão puras como a água bebida na concha das mãos?" Com este poema o lindinho Mário Quintanha, melhor dizendo, danadinho, deixou para sempre, nessas suas palavras o barulhinho da fontee da paisagem onde tudo é natureza.

    Um beijo/Meire

    ResponderExcluir
  2. O trecho citado no blog me foi "oferecido" em um artigo de Flávia Trocoli: "Eu sou a espuma": A perda do ser-mortal em The Waves de Virginia Woolf . O artigo pode ser encontrado em Corpolinguagem. Angústia: o afeto que não engana. Leite, Nina V.A (org), Mercado de Letras, 2007.

    ResponderExcluir

Comentários anônimos, isto é, sem nenhum tipo de assinatura ao final, não serão aceitos. Invente seu nome se quiser postar um comentário.